Uma expressão que transmite esta ideia é“Go out of (one’s) way”. Veja alguns exemplos:

Eles fazem de tudo para nos agradar.

They go out of their way to please us.

Fizeram de tudo para impedir.

They went out of their way to prevent it.

Há em português uma expressão que transmite a ideia de esforço extraordinário para fazer algo bom ou prestativo, que é “Não saber o que vai fazer para”.

Ela não sabe o que vai fazer para que eu me sinta em casa.

She really goes out of her way to make me feel at home.

Ele não sabe o que vai fazer para ajudar os amigos.

He really goes out of his way to help his friends.