Faz parte

Expressão usada para justificar algo que sempre ou que geralmente acontece em determinada situação. A expressão Comes/Goes with the territory também transmite essa ideia.

Ter paciência com as pessoas faz parte deste trabalho.

Being patient with people comes with the territory in this job.

Ganhar ou perder faz parte.

Winning or losing goes with the territory.

O sucesso é consequência (faz parte).

Success come with the territory.

  • Também podemos traduzi-la por ossos do ofício.

Quando você é o patrão, ficar até tarde no escritório são ossos do ofício.

When you are the boss, staying late at the office just comes with the territory.

Você pode não gostar de lidar com clientes difíceis, porém são ossos do ofício.

You may not like dealing with difficult customers, but it comes with the territory.