Comportar-se de uma forma que provavelmente lhe trará dificuldades ou problemas. A expressão em inglês que transmite essa ideia é Be asking for trouble/it.
Você está realmente procurando sarna para se coçar, hein?
You are really asking for trouble, huh?
Claro que essa criançada estava procurando sarna para se coçar agindo desse jeito.
Of course, these kids were asking for trouble with their actions.
<
Inglês Até Os Ossos 